1. Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do- Hạnh phúc
….., ngày…., tháng…..năm….
BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG
Hôm nay, ngày….. tháng…… năm…….. Chúng tôi gồm có:
BÊN A: BÊN MUA
CÔNG TY…
Địa chỉ: ………………………………………………………………………………
Đại diện: Ông/Bà ……………………Chức vụ: ……………Quốc tịch: Việt Nam
Số điện thoại: ………………………………………………………………………..
Mã số thuế: …………………………………………………………………………
Số tài khoản: ……………………………Tại Ngân hàng: …………………………
BÊN B: BÊN BÁN
CÔNG TY…
Địa chỉ: ………………………………………………………………………………
Đại diện: Ông/Bà ……………………Chức vụ: ……………Quốc tịch: Việt Nam
Số điện thoại: ………………………………………………………………………..
Mã số thuế: …………………………………………………………………………
Số tài khoản: ……………………………Tại Ngân hàng: …………………………
Hai bên thống nhất và đồng ý ký kết biên bản thanh lý hợp đồng này với các điều khoản quy định dưới đây:
ĐIỀU 1: THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
Căn cứ theo hợp đồng nhập khẩu số …… giữa Bên A và Bên B ký ngày….., sau khi nhận thấy những mục đích và lợi ích khi ký kết hợp đồng đã đầy đủ, các bên đồng ý thỏa thuận chấm dứt hợp đồng kể từ ngày các bên đồng ký kết vào văn bản này.
Các bên được giải phóng khỏi những quy định theo hợp đồng số……. mà không phải gặp bất kỳ trở ngại nào, trừ trường hợp một trong các bên vẫn còn nghĩa vụ phải hoàn thành theo Điều 3 của Biên bản này.
ĐIỀU 2: NGHĨA VỤ ĐÃ HOÀN THÀNH
2.1. Bên B đã hoàn tất việc giao hàng đúng với đơn hàng của Hợp đồng nhập khẩu số …… như sau:
– Tên hàng: …………………………………………………….
– Nhà sản xuất: ………………………………………………..
– Nhà cung cấp: ……………………………………………….
– Số lượng và số chế tạo hàng hóa: ……………………….
– Chất lượng: ………………………………………………….
– Xuất xứ nguồn gốc: ………………………………………..
– Đóng gói: …………………………………………………….
– Giá cả: ………………………………………………………..
– Mã hiệu: ………………………………………………………
2.2. Bên A dã hoàn tất việc thanh toán cho Bên B theo giá trị Hợp đồng nhập khẩu số….. với số tiền là: ……….
ĐIỀU 3: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
3.1 Các bên đã đọc và thống nhất về những thỏa thuận trong Biên bản này.
3.2 Các bên cam kết tiếp tục thực hiện những nghĩa vụ còn lại theo Hợp đồng ngoại thương số….. cho đến hết thời hạn theo thỏa thuận.
3.3 Biên bản được ký dựa trên sự tự nguyện của các bên.
3.4 Biên bản được lập thành … bản, mỗi bên giữ … bản và có giá trị pháp lý ngang nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN MUA ĐẠI DIỆN BÊN BÁN
(Ký tên, đóng dấu) (Ký tên, đóng dấu)
